Rasm: Rekska Mok

Tartib nazoratdan chiqib ketar ekan, u o'z-o'zidan betartiblikni qoldiradi. Dunyo bo'ylab va shu erda, uyda 2017 yil ushbu tartibni va uni himoya qiladigan muassasalarning yo'q qilinishini ko'rdi - va biz ushbu traektoriyani o'zgartirish uchun tez orada harakat qila olmaymiz.

Umumjahon miqyosida Ikkinchi Jahon urushidan keyingi liberal dunyo tartibi institutlari fojiali tanazzulga yuz tutdilar. Dunyo bilgan 70 yillik eng katta barqarorlik, xavfsizlik va farovonlikdan so'ng, biz ushbu buyruqni barmoqlarimiz orqali surib qo'yishga imkon bermoqdamiz. Agar shunday qilsak, ortda qolgan betartiblik bizning manfaatlarimizni himoya qilmasligini va qadriyatlarimizni ilgari surmasligini ko'ramiz va bu tinchlikni ta'minlashga qodir emas.

Liberal dunyo tartibi ikki jahon urushiga olib kelgan printsiplarni - etno-millatchilik, ta'sir doiralari va imperializmni rad etdi va uni umuminsoniy qadriyatlar, inson huquqlari, qonun ustuvorligi va milliy suverenitetga asoslangan tizim bilan almashtirdi. Ushbu buyurtma tasodifan yuzaga kelmadi; bu uning poydevorini yaratish va uni himoya qilgan qadriyatlarni ilgari surish uchun tinimsiz harakatlarning natijasi edi. Endi biz ushbu tartibni uning mavjudligiga tahdid soluvchi xaosdan himoya qilish uchun astoydil kurashishimiz kerak.

Ammo liberal tartib himoyachilari sifatida biz o'z vazifamizni bajarmadik. Biz ko'ngilchanlikni boshladik va qiyinchiliklarni boshdan kechirayotganlar bilan aloqani yo'qotdik. Biz o'z qadriyatlarimizga qarshi turishga va ularni himoya qilishga qodir emasliklariga yo'l qo'ydik. Ba'zida biz haddan tashqari ko'p ish tutishga harakat qilardik, boshqalarida esa kamlik qildik. Biz xato qildik.

Natijada, 2017 yilda biz dunyo tartibining barqaror eroziyasini ko'rdik. Dunyo bo'ylab ko'pchilik umumbashariy qadriyatlardan uzoqlashganligi sababli, ular eski millat, irq va mazhabchilik aloqalarida taskin topdilar. Ular muhojirlarda, qochqinlarda va ozchilik guruhlarida ko'rgan "ikkinchisidan" g'azablana boshladilar. Ular ichkariga o'girilib, millatchilikni qabul qildilar. Ba'zilar, chalkashliklarni o'zlari uchun ishlamagan tizimdan afzal ko'rib, liberal tartibdan butunlay voz kechganga o'xshaydi. Biz bu voqelikni orqaga chekinmasdan tan olishimiz kerak.

Bu avlod va kelajak avlodlar uchun barqarorlikni saqlash, xavfsizlikni ta'minlash va farovonlikni oshirish uchun, bizning yagona umidimiz tartibsizliklarni orqaga qaytarish va tartib institutlarini qayta qurishdir. Xaosdan himoya qilish uchun Amerikaning dunyodagi o'rni muhimdir. Oldingi ma'muriyatning sakkiz yillik "ortidan" o'tib, bizning ittifoqchilarimiz va butun dunyodagi sheriklarimiz AQSh global rahbariyatining ishonchliligini shubha ostiga oldilar. Endi, bir necha istisnolardan tashqari, hozirgi ma'muriyat Amerika rahbarligisiz dunyoning tartibsizligidan xalos bo'lishni taklif qilmoqda. Prezidentimiz oldindan aytib bo'lmaydigan fazilatlarni ko'radi va xabar qilinmagan tvitlarni qasddan qilingan strategiyalardan afzal ko'radi. Biz ittifoqchilarimiz va sheriklarimiz - va Amerika xalqi - yaxshiroqmiz.

Uyda, bizning shaxsiy muassasalarimiz ham tartibning qurboniga aylandi va natijada ko'tarilgan tartibsizliklarga berilib ketdi. Men shaxsan shaxsan men AQSh Kongressi u rejalashtirayotgan maslahat kengashining soyasiga aylanganiga guvoh bo'lganman va u 35 yil oldin birinchi marta prezidentlikka saylanganda bo'lgan edi.

Vashingtonda siyosiy betartiblik hukmronlik qilmoqda. Polarizatsiya va partizanizm to'siqqa olib keldi. Qaysi partiya hokimiyatda bo'lishidan qat'i nazar, ko'pchilik o'z irodasini amalga oshirish niyatida ko'rinadi, ozchilik esa har qanday yutuqlarning oldini olishdan manfaatdor. Biz inqirozdan inqirozga duch kelganimizda, o'z vazifalarimizni bajarish, katta muammolar bilan shug'ullanish va hatto eng asosiy qonunchilik burchlarimizni bajara olmay qoldik. Yopishish va yo'lak bo'ylab ishlash siyosiy majburiyatlarga aylandi, qachonki ular bizning qonuniy jarayonimizni belgilashga mo'ljallangan edi.

2017 yilda biz muntazam tartibni buzish bo'yicha ko'plab misollar ko'rdik - bu Kongress o'zini o'zi boshqarishi va Amerika xalqi nomidan ish yuritishi kerak bo'lgan jarayonlar, qoidalar, odatlar va protokollar to'plami. Bu falajga olib keldi, bu esa institutni hokimiyatning teng huquqli tarmog'i sifatida o'z konstitutsion majburiyatlarini bajara olmasliklariga olib keldi. Bizning asoschilarimiz qurgan tizim bu kabi faoliyat ko'rsatmasligi kerak edi. Kongress o'z rolini kamaytirdi va natijada siyosiy betartiblik uchun joy yaratdi.

Qo'shma Shtatlarda ham, chet ellarda ham tartibsizliklar yuzaga kelganga o'xshab, hech kim Amerikaga qarshi tikishda xato qilmasligi kerak. Biz dunyodagi eng katta demokratiya bo'lib qolamiz va urushdan keyingi davrning umuminsoniy qadriyatlarini o'zida mujassam etamiz. Agar biz umumbashariy liberal qadriyatlarni va milliy siyosiy institutlarni qayta tiklash mantig'ini qabul qilsak, betartiblik ustidan tartib tanlashimiz mumkin.