"Lolita" ni ilhomlantirgan haqiqiy hikoya bu kitobni qandaydir darajada bezovta qiladi

1948 yilda, 11 yoshli Salli Horner o'g'irlab ketilgan va ikki yil davomida garovga olingan, chunki uni o'g'irlab ketgan bola AQShga borgan.

Noelle Talmon tomonidan

Rus-amerikalik roman yozuvchisi Vladimir Nabokov "Lolita" romanini 1955 yilda yozgan. O'rta yoshli Xumbert Xumbert ismli kishi kitobda uning 12 yoshli Dolores Haze (Lolita) ismli qiz bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqida hikoya qiladi. uni zo'rlashga majbur qiladi. Romanda Dolores, oxir-oqibat, hissiy tushkunlikka ega bo'lgan Xumbertdan qochadi. Vaqt o'tishi bilan, ular bir-birini ko'rishganda, Dolores homilador, ammo moliyaviy jihatdan qiynaladi. Qiyin vaziyatlarga qaramay, u o'tmishidan o'tib, o'zi uchun hayot qildi. Yaxshi kelajak haqida tasavvur mavjud.

Florensiya "Sally" Horner 1948 yilda uni ikki yil davomida bir necha bor jinsiy tajovuz qilgan erkak tomonidan o'g'irlab ketilgan. Oxir oqibat uni ommaviy axborot vositalarida ayblash uchun qutqarishdi va u ikki yil o'tib - 15 yoshida fojiali ravishda vafot etdi. Doloresdan farqli o'laroq, Sally Hornerga o'spirinlik davrida boshidan kechirgan travma bo'yicha davom etish uchun vaqt berilmadi.

Sallining va Lolitaning hikoyasi juda o'xshash. Ular deyarli o'sha yili bo'lib o'tdi, va qizlar deyarli bir xil yoshda, yolg'iz onalar bilan. Biroq, Sally Horner va Lolita tutqunligi o'rtasidagi hikoyaviy o'xshashliklardan tashqari, Nabokov ham ushbu voqeani ko'plab gazetalarda qirqib tashlagan, shuning uchun u aniq o'qigan va uni ilhomlantirgan. Shunga qaramay, olimlar kitob nashr etilganidan keyin 50 yildan ko'proq vaqt o'tgach, tarix va kitob o'rtasida bog'liqlik o'rnatmadilar.

Shoplifting voqeasi Sally Hornerning abadiy hayotini o'zgartirdi

Manba: Wikimedia Commons

1948 yil 13 iyunda, beshinchi sinfni bitirishidan oldin, 11 yoshli Sally Horner Nyu-Jersi shtatining Kamden shahridagi Vulvortdan besh yoshli daftarni o'g'irlamoqchi bo'lgan. Jinoyat uning maktabidagi qizlar klubiga qo'shilishning bir qismi edi va u birinchi marta o'g'irlik qilmoqchi bo'lsa ham, u buni ommabop olomon safiga qo'shishga tayyor edi. Sinfdoshlari buni oddiy deb aytishdi va u qo'lga tushmaydi.

Biroq, Sally, tajribasiz o'g'ri qochib ketmadi. Daftarni o'g'irlamoqchi bo'lgan erkak uni payqadi va do'kondan qochmoqchi bo'lganida uning qo'lidan ushlab oldi; keyin u unga FTB agenti ekanligini aytdi. U Sallining ishonmasligiga hech qanday asos bo'lmagan qonun haqida yolg'on gaplar tarqatayotgan odamdan qo'rqib ketdi. Uning ko'ngli yumshaganida, u uni qamoqqa olib ketmasligini, ammo bundan buyon u bilan uchrashishi kerakligini aytdi. Taxminlarga ko'ra, bu unga uni qo'yib yuborib, unga katta mehr ko'rsatgan. Shukur, u uyiga onasiga qaytdi, faqat ertasi kuni erkak uni ushlab oldi.

Salining uydagi hayoti har doim ham oson emas edi

Rasmiy FQB agenti birinchi navbatda Sallyni daftar voqeasidan keyin qo'yib yuborganida, u juda yengillashdi. U hibsga olinganida nima bo'lishini bilmas edi. Uning onasi Ella tikuvchilik sifatida ko'p mehnat qildi. Uning otasi ichkilikka berilgan edi, u olti yoshida o'z joniga qasd qilgan, shuning uchun Ella yolg'iz ona edi. Bu orada Sallining katta singlisi Syuzan homilador edi. Uning hibsga olinishi uning zo'rg'a kurashayotgan oilasi uchun juda qiyin ishlarni amalga oshirishi mumkin edi.

Frank LaSalle ismli odam uni Atlantika Siti tomon yo'l oldi

Manba: Wikimedia Commons

Daftarni o'g'irlash bilan bog'liq voqea uchun hibsga olinmagan Salining yengilligi uzoq davom etmadi. Erkak uni aniq kuzatib borgan va ertasi kuni maktabdan keyin u uni ushlab oldi. Uning ismini Frank LaSalle aytdi va u qizni o'g'irlab olgani uchun minnatdor bo'lish kerakligiga ishontirdi. O'zining minnatdorchiligini to'g'ri bildirish uchun, deydi u, uning talablariga, shu jumladan, Atlantik-Siti shahriga borishga majbur bo'ldi. LaSalle hukumat unga u bilan borishi kerakligini va agar u rad etsa, uni maktabga isloh qilish uchun yuborishini aytdi. Sally onasiga yolg'on gapirib, u sinfdoshi va otasi bilan plyaj safariga ketayotganini tushuntirdi.

Aslida, LaSalle FTB agenti emas edi; u 50 yoshli mexanik edi, u allaqachon boshqa o'ta og'ir jinoyatlar qatorida qonuniy zo'rlash uchun qamoq jazosini o'tagan edi. Sally bilan uchrashishdan oldin u zo'rlashda ayblanib, katta ayol, nomaqbul hujum va voyaga etmaganlarni vasvasaga solgani uchun hibsga olingan. Boshqa ommaviy axborot vositalarida uning bolaga nisbatan zo'ravonligi bo'lganligi aytilgan.

LaSalle Sallini o'g'irlashdan oldin ham turmushga chiqqan edi. U rafiqasi Doroti Dare bilan 17 yoshda va yaqinda o'rta maktabni bitirganida uchrashgan edi. O'shanda LaSalle taxmin qilingan ism va yoshdan foydalangan va Dorotining yoshidan ikki baravar ko'proq edi. Ammo Doroti otasining qat'iy qoidalariga rioya qilmay qo'ydi va LaSalle bilan birga yugurib ketdi. Dorotining otasi, uning qizi, balog'at yoshiga etmagan, keksa odam bilan tanishganidan va LaSallega qarshi kafillik kafolatini olganidan xafa bo'lgan. U Pensilvaniya shtatida Frank Fogg taxallusi bilan hibsga olingan, ammo Dorotiga qonuniy nikoh guvohnomasini berganidan keyin qo'yib yuborilgan. Ular hatto bolali bo'lishgan, ammo oxir-oqibat Doroti uni beparvolik va yordam yo'qligi uchun sudga berdi. Aniqlanishicha, LaSalle boshqa yosh qizlarni ovlamoqchi bo'lgan, ammo agar Doroti bu haqda bilgan bo'lsa, tasdiqlanmagan.

LaSalle Sallining otasi sifatida paydo bo'ldi va uni Atlantika shahridan Merilendga Texasga ko'chirdi

Atlantik Siti Salli ulg'aygan Kamdendan unchalik uzoq emas edi. U va LaSalle olti hafta Atlantika Siti shahrida bo'lishdi, onasi esa hali ham sinfdoshi bilan ta'til qilayotganiga ishonardi. Keyin LaSalle uni Merilend shtatining Baltimor shahriga olib bordi. Avvaliga ularga 20 yoshida bo'lgan LaSalle Miss Miss Robinson ismli yosh bir ayol bilan birga keldi. U uning kotibi ekanligini da'vo qildi. Miss Robinson ko'p o'tmay ketdi va u Salli bilan Dallasga (Texas shtati) ko'chib o'tdi. Sally LaSalle yonida qolishda davom etdi va u daftarni o'g'irlash uchun uni hokimiyatga topshirishiga ishondi. Vashington Post gazetasiga ko'ra, o'sha paytdan beri Sally o'zini qizi qilib ko'rsatdi va hatto Baltimor va Dallasdagi cherkov maktablarida qatnashdi.

Sallyni qutqarishga yordam bergan qo'shni

Ular Dallasdagi treyler parkida yashashganida, qo'shnisi Rut Yanish LaSalle va uning "qizi" Salli o'rtasida qandaydir notekislikni payqadi. U yosh qiz bilan gaplashishga urindi, ammo Sally biron narsani oshkor qilishdan qo'rqdi. Biroq, Janishning sezgi saqlanib qoldi.

Keyinchalik Janish va uning eri Kaliforniyaning San-Xose shahriga ko'chib o'tishganida, Yanish Sallydan ko'proq ma'lumot olishni rejalashtirdi. U LaSalle-ga xat yozib, San-Xose-ga ko'chib o'tishni tavsiya qildi, chunki ish joylari juda ko'p edi. LaSalle rozi bo'ldi va 1950 yil martida u Salli bilan LaSalle uyini San-Xosega olib ketdi. LaSalle avtoulovni treylerga ulab qoldirib, Sallyni yolg'iz qoldirib, ish qidirish uchun shaharga yo'l oldi. Janish qizni o'z treyleriga kirishga va yana ochishga majbur qildi, hatto unga oila a'zolariga qo'ng'iroq qilishni taklif qildi. Onasining uyida hech kim uchrashmagan bo'lsa ham, Sally opasi Syuzanni chaqirdi, uning eri FQB bilan bog'langan. Salli ish ovidan qaytgunicha LaSalle uyidan chiqarib yuborildi.

LaSalle, Sallyning sinov paytida uning qizi ekanligini ta'kidladi

Manba: YouTube

Sally hukumat tomonidan qutqarilgach, u deyarli ikki yil asirlikda edi. U qutqaruvchilariga LaSalle uni bir necha bor zo'rlaganini aytdi. LaSalle ish ovi kunidan treyler parkiga qaytib kelganida hibsga olingan. Keyin uni sudga berishdi, sud jarayonida Sally uning qizi ekanligi da'vosidan voz kechmadi. Aslida, Sally LaSalle otasi emasligi to'g'risida bayonot berishga majbur bo'ldi. U shunday dedi: "Mening haqiqiy dadam olti yoshimda vafot etdi va uning qanday ko'rinishini eslayman. Men bu odamni shu kungacha qandolat do'konida ko'rmagan edim. LaSalle 1966 yilda arteriosklerozdan 70 yoshida qulfdan vafot etgan.

Uni qutqargandan so'ng, fojia Sallyga ergashishda davom etdi

13 yoshli Sallining tug'ilgan shahri Camden gazetalar yosh qizning o'g'irlangani haqida xushyoqish bilan portretni nashr etishni boshlagan paytda, ko'plab ommaviy axborot vositalari, shuningdek, Sally jabrlanuvchini ayblash bilan shug'ullanar edi, agar Sally bu qadar himoyasiz bo'lib qolmaganida edi. u aravani bosmagan edi. Assoshieytid Press uni "bo'g'iq" deb ta'riflagan va boshqa hujjatlar uning bo'yi va bo'rtig'i deb atagan, garchi uning bo'yi 110 funt va 5 fut bo'lsa ham. Shuningdek, ular uning ismini e'lon qilishdi, bu voyaga etmaganlar va jinsiy jinoyatlarga oid ishlarda kamdan-kam uchraydi. Ba'zi do'konlarda LaSalle Sallyga hujum qilgan vaqt va joylarni ham kiritishgan.

Sally ikki yillik jinsiy asirlikdan keyin oddiy hayotga qaytish uchun kurashdi. O'tgan asrning 50-yillarida bunday jarohatlarning o'smirlarga ta'siri haqida juda kam tadqiqotlar bo'lgan, shuning uchun uning davolanishi etarli emas edi. U 1950 yilning bahorida qutqarilgan, ammo u ikki yildan so'ng, atigi 15 yoshida avtohalokatda vafot etgan. LaSalle qo'llab-quvvatlashning buzuq namoyishida dafn marosimiga Sallining oilaviy gullarini yuborgan. Ular ularni qabul qilishdan bosh tortishdi. Bu Lalalle suddan so'ng Sallining oilasi bilan aloqa qilishga urinayotgan yagona vaqt edi.

Lolita Mentionlar Sally Horner ishini maxsus, ammo tarixchilar o'nlab yillar davomida bu aloqani ko'rmadilar

Manba: Wikimedia Commons

Dastlab Nabokov Lolita rus tilida qisqa hikoya sifatida nima bo'lishini yozgan, ammo AQShga ko'chib o'tganidan bir necha yil o'tgach, uni ingliz tilida roman sifatida qayta ishlashga qaror qildi. Sally Horner ishi bo'yicha ko'plab jurnallar bo'lganiga va hatto uning hikoyasini to'g'ridan-to'g'ri romanda zikr qilganiga qaramay, hech kim Nabokovning badiiy asari bilan Sally Hornerning hayotiy fojiasi o'rtasidagi bog'liqlikni o'rnatishga intilmadi.