Ayollarning mart oyi, 2017. Filadelfiya, Pensilvaniya

Siz tengsiz. Uzr so'rayman.

(2017 yil 21-yanvar, shanba kuni ayollar mart oyiga javoban ijtimoiy tarmoqlarda xabar tarqatilmoqda. Bu "Men ayollarga nisbatan sharmandalik emasman" deb boshlanadi, chunki men ayollar yurishini qo'llab-quvvatlamayman. O'zimni “ikkinchi darajali fuqaro” sifatida his qilaman, chunki men ayolman… ”

Bu mening ushbu xabarga javobim.)

Rahmat deb ayting

Rahmat deb ayting. Ovoz bergan ayollarga rahmat ayting. Ovozingiz borligi uchun hibsga olingan va qamalgan, kaltaklangan va gazlangan ayollarga rahmat ayting. Orqaga qaytishni xohlamagan ayollarga, ovoz berish uchun tinimsiz kurashgan ayollarga rahmat ayting. O'z hayotlarini to'xtatib qo'ygan va siz uchun baxtli bo'lganlar uchun yurish, norozilik va ovoz berishdan ko'ra "qilish kerak bo'lgan yaxshiroq narsalarga" ega bo'lmagan ayollarga rahmat ayting. Shunday qilib, siz o'zingizni "ikkinchi darajali fuqaro" kabi his qilmaysiz.

Sizning ovoz berish huquqingiz uchun Syuzan B. Entoni va Elis Polga rahmat.

Elizabeth Stantonga ishlash huquqingiz uchun tashakkur.

Maud Vud Parkga sizning tug'ruqdan oldin parvarish qilganingiz va eringizdan tashqarida bo'lganingiz uchun tashakkur.

Rose Schneidermanga insoniy mehnat sharoitlaringiz uchun tashakkur.

Eleanor Ruzvelt va Molli Dyusonga siyosatda ishlash va siyosatga ta'sir etish qobiliyatingiz uchun tashakkur.

Margaret Sangerga tug'ilishni qonuniy nazorat qilganingiz uchun tashakkur.

Reproduktiv salomatligingiz huquqi uchun Kerol Downerga rahmat.

Margaret Fullerga sizning teng ta'limingiz uchun tashakkur.

Rut Bader Ginsburg, Shannon Tyorner, Gloriya Shtaynem, Zelda Kingoff Nordlinger, Roza Parks, Anjela Devis, Malika Saada Saar, Wagatwe Wanjuki, Ida B. Uells, Malala Yusufzay. Onangizga, buvingizga, buvangizga rahmat, hozir sizning huquqlaringizning yarmi yo'q.

O'zingizning tanlovingizni qilishingiz, gapirishingiz va tinglashingiz, ovoz berishingiz, ishlashingiz, tanangizni boshqarishingiz, o'zingizni himoya qilishingiz, oilangizni himoya qilishingiz mumkin, chunki u yurgan ayollar tufayli. Siz bu huquqlarni qo'lga kiritish uchun hech narsa qilmadingiz. Siz shu huquqlarda tug'ilgansiz. Siz hech narsa qilmadingiz, ammo siz misogini bilan kurashgan va patriarxiya orqali itoat etgan va siz uchun kurashgan ayollarning, kuchli ayollarning foydasini o'rasiz. Va siz o'zingizning poydevoringizda o'tirasiz, siz poydevorga egasiz va yozasiz. Klaviatura jangchisi. O'zini qondirish uchun kurashchi. Sizga berilgan narsaning qabul qiluvchisi. Faktlarni inkor etuvchi. Tenglik xayoliga o'ralgan.

Siz tengsiz. O'zingizni xuddi shunday his qilsangiz ham. Siz hali ham xuddi shu ishni bajarganingiz uchun erkakdan kamroq ish qilasiz. Siz bosh direktor sifatida ham, sportchi sifatida ham, aktrisa ham, shifokor sifatida ham kam ish qilasiz. Siz hukumatda, texnologiya sanoatida, sog'liqni saqlash sohasida kamroq ish qilasiz.

O'z tanangizda hali ham to'liq huquqlarga ega bo'lmaysiz. Erkaklar hali ham sizning bachadoningiz to'g'risida bahslashishmoqda. Sizning tug'ruqdan oldingi nazoratingiz ustidan. Sizning tanlovlaringiz ustidan.

Siz hali ham asosiy sanitariya ehtiyojlaringiz uchun soliq to'lashingiz kerak.

Kechasi yolg'iz yurganda siz hali ham meshni olib yurishingiz kerak. Hali ham sudga, nega zo'rlanganing kuni mast bo'lganingni isbotlashing kerak. Agar erkak o'zini sizga majbur qilsa, siz hali ham xatti-harakatlaringizni oqlashingiz kerak.

Siz hali ham tug'ruq ta'tilini to'lamagan (yoki hatto to'lanmagan). Tana singan paytda siz yana ishlashga qaytishingiz kerak. Siz jimgina tug'ruqdan keyingi depressiyadan aziyat chekasiz.

Siz hali ham omma oldida emizish uchun kurashishingiz kerak. Siz boshqa ayollarga buni o'zingizning huquqingiz ekanligini isbotlashingiz kerak. Siz baribir ko'kragingiz bilan boshqalarni xafa qilasiz.

Siz baribir e'tiroz bildirasiz. Siz hanuzgacha mushkulsiz. Siz hali ham jinsiy aloqadasiz. Sizga hali ham juda semiz yoki semiz ekaningni aytishdi. Sizga hali ham keksaygan yoki juda yosh deb aytilgan. Siz “yoshlik chog'larida” qarsaklaringizni qarsak chalasizlar. Sizga ham erkaklarga “yoshi yaxshi” deyishadi. Hali ham sizning bosh kiyimingizda emas, balki sizning tashqi ko'rinishingizda hukm qilinadi. Qaysi markadagi sumka sizning kollej darajangizdan ham muhimroq.

Hali ham eringiz, yigitingiz tomonidan tahqirlanyapsiz. Siz hali ham sheriklaringiz tomonidan o'ldirilmoqda. Do'stingiz tomonidan kaltaklanish.

Agar siz rang-barang ayol, gey ayol, transgender ayol bo'lsangiz, siz bundan ham battarroqsiz. Siz hali ham ta'qib qilinyapsiz, kamsitilasiz, insoniylashtirasiz.

Sizning qizlaringiz hali ham aqlli ekanliklarini aytmasdan oldin chiroyli ekanliklarini aytishdi. Sizning qizlaringiz hali ham "o'g'il bolalar o'g'il bo'lishadi" bo'lsa ham, o'zini tutishlari kerakligini aytishadi.

Siz tengsiz. Sizning qizlaringiz teng emas. Siz hali ham muntazam ravishda tazyiq ostidasiz.

Estoniya ota-onalarga dastlabki 435 kun uchun to'liq to'langan holda uch yilgacha ta'til olish huquqini beradi. AQShda tug'ruq ta'tilini talab qiladigan siyosat yo'q.

Singapur ayollari tunda yolg'iz sayr qilishadi. Amerikalik ayollar bunday emas.

Yangi Zelandiya ayollari ish haqi bo'yicha eng kichik gender tafovutga ega - 5,6%. Amerika Qo'shma Shtatlarining ish haqi darajasi 20%.

Islandiyada eng yuqori martabali ayol rahbarlar soni 44% ni tashkil qiladi. Amerika Qo'shma Shtatlari 4.0% darajasida.

Amerika Qo'shma Shtatlari ayollar tengligi bo'yicha 45-o'rinda turadi. Ruanda ortida, Kuba, Filippin, Yamayka.

Ammo men uni olaman. Siz buni tan olishni xohlamaysiz. Siz qurbon bo'lishni xohlamaysiz. Siz feminizmni iflos so'z deb o'ylaysiz. Tenglik uchun kurashish oson emas deb o'ylaysiz. Siz mushuk so'zidan nafratlanasiz. Albatta, siz o'zingizning erkaklik darajangizga mos kelmaydigan odamni chaqirish uchun undan foydalanasiz. Bilasizmi, erkak kishi turini "o'z" ayoliga u o'ziga ma'qul keladigan narsani qilishga imkon beradi. Men tushundim. Siz feministlarning hissiy, bema'ni, asossiz ekanligiga ishonasiz. Nega ayollar shunchaki hayotlaridan qoniqishmaydi? Siz olgan narsangizni olasiz va xafa bo'lmaysiz, to'g'rimi?

Men tushundim. Siz o'zingizni kuch his qilishni xohlaysiz. Siz jabrlanganingizga ishonishni xohlamaysiz. Chunki bu sizning "ikkinchi darajali fuqaro" ekanligingizni anglatadi. Siz o'zingizni shunday his qilishni xohlamaysiz. Men tushundim. Ammo tashvishlanmang. Men siz uchun yuraman. Men sizning qizingiz uchun yuraman. Va sizning qizingizning qizi. Va ehtimol siz hali ham dunyo o'zgarmaganiga ishonasiz. Siz har doim ham bugungi huquqlarga ega bo'lganingizga ishonasiz. Va bu yaxshi. Aslida boshqa ayollarga g'amxo'rlik qiladigan va ularni qo'llab-quvvatlaydigan ayollar ular haqida siz o'ylagan narsalarga ahamiyat bermaydilar. Ular o'zlarining kelajagi va ulardan keyin keladigan ayollarning kelajagi haqida qayg'urishadi.

Ko'zlaringizni oching. Ularni keng oching. Chunki men sizga, millionlab ayollar bilan bir qatorda, siz tengsiz ekanligingizni aytib berish uchun keldim. Bizning tengligimiz xayoldir. Qo'lning sezgirligi. Aqlning hiylasi. Kechirasiz, lekin siz tengsiz. Va sizning qizlaringiz ham yo'q.

Ammo tashvishlanmang. Biz siz uchun yuramiz. Biz siz uchun kurashamiz. Biz sizga qarshi turamiz. Va bir kun siz shunchaki o'zingizni his qilish o'rniga, teng bo'lasiz.

~ Dina Leygerman, 2017 yil

Facebook va Twitter-da meni kuzatib boring